도솔산 연소재(兜率山 燕巢齋)

[고전명구 248] 숨어 사는 법 닦는 일 없이 숨기만 한다면 암흑 세상이 내 집이 될 뿐이요, 기르는 일 없이 조용히 있기만 한다면 적막 강산에 빠지게 될 뿐이다. 無修而晦焉, 則混於黮黯而已矣。無養而靜焉, 則淪於枯寂而已矣。 - 장유(張維, 1587~1638) 「회정당기(晦靜堂記)」 『계..

[고전산문 345] 국화(菊花) [번역문] 초목의 꽃들은 꽃이 아닌 것이 없다. 그런데 꽃 가운데에서 국화를 아주 귀하게 여긴다. 홍국과 백국이 국화가 아닌 것이 없다. 그런데 국화 가운데에서 황국을 가장 귀하게 여긴다. 이것은 어째서인가? 무릇 꽃은 모두 봄에 피는데 반해 오직 국화만은 ..

[고전산문 344] 동물의 왕국 [번역문] 질문 : 하늘이 만백성을 낳을 적에 모든 이에게 법칙을 부여하였으니, 부모가 되어 자애하고 자식이 되어 효도하는 것은 모두 타고난 본성입니다. 그러나 성인의 가르침에 따르면 부모가 자애하지 않아도 자식은 효도해야 한다고 하였는데, 보통 사람..

허난설헌 목차 1. 소개 2. 남편 김성립과의 관계 3. 대표작 4. 표절의혹 5. 그외 [편집] 1. 소개 ¶ 허난설헌(許蘭雪軒, 1563~1589).[1] 본명은 초희(楚姬), 자는 경번(景樊), 본관은 양천(陽川). 허균의 누나이다. 우리나라에서 최초로 문집을 간행한 여성시인이다.[2][3] 난설헌의 집안은 아버지와 자..

[한시감상 096] 술은 나의 벗 [對酒拈白集韻] : 술잔을 마주하고 백거이 시집의 운자를 뽑다 頭白窮山裏 : 흰 머리로 깊은 산속 들어앉아 婆娑獨自娛 : 한가롭게 홀로이 즐거워한다. 淸幽大抵有 : 이곳은 맑고도 그윽한 곳이라 喧閙一齊無 : 세상 시끄러움 전혀 없다네 得酒花相勸 : 술 ..

[고전산문 329] 매미 이야기 - 말조심과 글 조심 말과 글은 우리가 살아가는 데 있어서 아주 중요한 것이다. 말과 글이 아니면 자신의 생각이나 느낌을 상대방에게 전달할 수가 없다. 말과 글이 없으면 서로 간에 의사를 소통할 수가 없어 인간 사회가 이루어질 수 없다. 오늘날의 사회에서 ..

[한시감상 085] 아이의 죽음을 슬퍼하며 여든다섯 번째 이야기 2014년 5월 1일 (목) 도망아(悼亡兒) : 아이의 죽음을 슬퍼하며 윤동수(尹東洙, 1674~1739) 可憐天氣復陽廻 : 가련하여라 하늘은 다시 생기를 회복했건만 一去何如汝不來 : 한 번 가더니 어찌하여 너는 오지 않는 게냐 異質爭稱終遠..

白頭山 在茂山府西三百六里 古名不咸山 中國之人 謂之長白 東方之人 謂之白頭 蓋山至高 四時氷雪 故名 [고전칼럼 073]천상(天上)의 절벽(絶壁) - 백두산 절정에서 내려오는 인간 신광하(申光河) 길은 원래 주인이 없고 오직 그 위를 가는 사람이 주인이라 말하는 시대가 열렸다. 18세기 지..

내 엄마 - 이언진 [꽃을 바치나이다] 내 엄마 - 이언진 眞普陀活觀音 : 진짜 보타산과 진짜 관음이 在十步吾不往 : 십보 옆에 있다 해도 나는 안 갈래. 吾有母眞佛母 : 내 엄마가 곧 부처 엄마니 吾在家好供養 : 내가 집에 있으면서 엄마나 잘 공양할래. 《저항과 아만》(박희병 지음, 돌베개..

[고전산문 310] 모함과 해명 살다 보면 뜻하지 않은 오해를 살 때가 있다. 사정을 잘 알지도 못하는 이들이 자기 잣대로 짐작하여 뒤에서 흉을 보고 다니기도 한다. 일일이 해명하자니 한이 없고, 참고 넘기자니 속이 터질 노릇이지만, 이래도 저래도 결국 본인만 손해다. 옛날이라고 다를 ..