♣ 崇祖惇宗/지산유고 30

지산유고에 나오는 수당(修堂) 이남규(李南珪) 선생(230430)

지산유고에 나오는 수당(修堂) 이남규(李南珪) 선생(230430) 1896년 3월 말 김산 의병장 이기찬은 의병을 이끌고 황간 영동 보은을 거쳐 문경 대정(大井)으로 이동하여 함창에 있는 일본군 병참부대를 공격하려고 하였으나, 諸將(제장)들이 다 말하기를 "저들(日本軍)은 强(강)하고 우리(義兵)는 弱(약)하여 날카로운 기세를 당해낼 수 없습니다."라고 하며 반대를 하자, 선생이 탄식하여 말하기를 '싸워서 죽자고 하면 사람들은 나를 따르지 아니하고, 집으로 돌아가 편안하게 생업에 종사하자고 하면 사는 것이 죽는 것만 못하다고 하니 차라리 뗏목을 타고 바다를 떠돌아다니듯 流浪(유랑)을 하고 숲 속에 숨어서 제군들이 원수를 갚고 승리하는 날을 기다리는 것, 이것이 바라는 바이다' 라고 하고, 4월 3일 대장..

이기찬 선생의 『지산유고』에 나오는 광거정(廣居亭)

이기찬 선생의 『지산유고』에 나오는 광거정(廣居亭) 얼마 전 광거정 기문을 쓴 우련(友蓮) 이병욱(李炳勖, 1854~1921) 공의 증손인 이경묵(李京默, 58세)씨로부터 연락을 받았다. 청주시 상당구 문의면 후곡리에 있는 시골집이 『지산유고』에 나오는 광거정이라는 전언(傳言)이다. 오래전에 이운(二雲) 영감의 조카인 이승희(李承熙, 1918년생)씨가 살았고, 1970년 초반 먼 친척인 이영희(李永熙, 1944년생)씨가 매입하여 기와를 올렸다고 한다. 1979년 대청댐으로 마을이 수몰되면서 이영희씨는 후곡을 떠났다. 이경묵씨 선친 이의용(李義龍, 1928~2017)씨가 수몰 직전에 문의면 후곡길 382로 옮겨왔다는 것이다. 이경묵씨는 집에 대한 내력을 소상하게 알고 있었고, 현재 그 집에 살고 있다. 과..

지산유고에 나오는 선유동(仙遊洞)과 대정(大井)

지산유고에 나오는 선유동(仙遊洞)과 대정(大井) ▣ 일 시 : 2022년 07월 12일(화) ▣ 코 스 : 대정(한우물)-선유동-문경 왕능종가 터 ▣ 인 원 : 3명(청권사 부이사장 학용(學容) 종현님, 청권사 문화위원 학용(學用) 종현님) ▣ 날 씨 : 흐림 2002년 지산유고 창의일기를 초역하면서 처음부터 난관에 부딪혔다. 겨우 고등학교 교과서만 보던 사람이 지산유고 초고를 국역한다는 것이 무리였다. 단국대학교에서 간행된 한한대자전 16권에 의지했다. 창의 일기에 나오는 목천 족인 이기하라는 인물이 가장 궁금했다. 1896년 2월 8일 지산(止山) 이기찬(李起璨) 선생과 동행하여 감천(甘川)을 찾아가 왕산(旺山) 허위(許蔿) 선생을 만날 때 동행했던 인물이다. 김산의진(金山義陣)이 탄생하는데 가장 중..

止山遺稿와 庚戌通文에 나오는 李起夏

止山遺稿와 庚戌通文에 나오는李起夏 지산유고에서 이기하(李起夏)라는 인물을 처음 접한 것은 20년 전의 일이다. 지산유고 창의일기를 보면 1896년 2월 8일 지산(止山) 이기찬(李起璨)이 창의를 하기 위해 구미 甘川으로 왕산(旺山) 허위(許蔿)를 만나러 갈 때 동행했던 인물이다. 소산(小山) 이기하(李起夏)는 지산(止山)과 왕산(旺山)을 연결해준 상주 지역과 김산 지역의 가교 역할을 하였다. 1910년 7월 경술통문에도 동지인으로 서명한 기록이 있다. 2018년 07월 27일 경북독립운동기념관을 방문하였을 때 박갑로 선생과 권대웅 교수에게 이기하(1862~1909)라는 인물을 알게 되었다. 이기하의 둘째 동생 이기상(1871~1915)은 왕산 허위의 비서실장이고, 셋째 동생 이기영(1874~1918)은 ..

의병장 지산 이기찬의 삶과 의병항쟁

의병장 지산 이기찬의 삶과 의병항쟁 1. 출생과 성장 이기찬(李起璨, 1853-1908)은 1853년 음력 10월 12일 청송부(靑松府) 서덕동(西德洞)의 고향 집에서 태어났다. 고조부 이윤화(李允華)가 이곳에 집을 짓고 은거하면서 후손들이 계속 살게 되었다. 그는 아버지 참봉 이태효[李泰孝, 상의(象儀)]와 의성 김씨 김만필(金萬弼)의 딸 사이에서 태어났으며, 자는 경능(敬能) 호는 지산(止山)이며, 본관은 전주(全州)이다. 조선왕조 태조의 둘째 아들인 효령대군 후손이다. 이기찬은 6세 때부터 글을 읽게 되면서 효경·소학 등을 배웠다. 특히 백부 덕암공(德庵公)은 그가 큰 인물이 될 것이라고 기대하였다. 그러다가 1861년 이기찬은 아버지를 따라 의흥현(義興縣) 나호동(羅澔洞, 현 군위군 우보면 나호리..

한말 김산 항일의병장 지산 이기찬선생 지산유고

한말 김산 항일의병장 지산 이기찬선생 「국역 지산유고」 발간 ▣ 일 시 : 2021년 12월 23일(목) ▣ 장 소 : 경북독립운동기념관 ▣ 인 원 : 2명(이수만 종숙) ▣ 날 씨 : 맑음 率義旅過秋風嶺[창의군을 거느리고 추풍령을 지나며] 止山 李起璨(지산 이기찬, 1853~1908) 三月秋風嶺 : 병신년 삼월 창의군을 거느리고 추풍령에서 歃血誓東征 : 피를 마시고 일본을 정벌할 것을 맹서 하였네. 與爾均威惠 : 그대들과 더불어 위광과 은혜를 고르게 하여 雪讐報昇平 : 원수를 없애고 태평한 세상으로 보답하려하네. 1896(丙申)년) 3月 注 歃 : 마실삽, 威惠 : 위광과 은혜, 威光 : 감히 범할 수 없는 권위나 위엄, 昇平 : 나라가 태평함. 2018년 8월 9일 종숙 수만(秀晩)씨와 지산유고 등 ..

경북독립기념관 유물이야기『지산유고(止山遺稿)』

경북독립기념관 유물이야기 『지산유고(止山遺稿)』 2018년 8월 9일 종숙 수만(秀晩) 씨와 지산유고 등 독립(의병) 운동 관련 자료 19점을 경북 독립운동기념관에기증하였다... 2020년 2월 12일 서울에 있는 '브랜드 콘텐츠'라는 업체로부터 한 통의 전화를 받았다. 귀하가 경북 독립운동기념관에 기증한 '지산유고의 국역 사업'을 발주받아 진행하고 있으며, 도움을 요청하면 도와줄 수 있는가?'라는 것이 통화의 요지였다. 경북 독립운동기념관에서 조달청에 국역사업을 발주하여 업체가 선정된 것이다. 그동안 틈틈이 지산유고를 읽고 정리해 나간 것이 허사가 아니었다. 그 후 1년이 또 지나고 2021년 6월 3일 경북 독립기념관으로부터 지산유고 국역과 교열을 마쳤다는 소식을 들었다. 1896년 창의를 한 후 1..