도솔산 연소재(兜率山 燕巢齋)

세속을 좇는 삶 내가 하는 것이 옳은지 그른지 선한지 악한지를 세상의 판단에 넘겨버리고 돌보지 않는 것은 참으로 미혹된 것이 아니겠는가? 身之是非善惡 欲委以與世而不恤 非惑之甚與 以 : ~에, 與世 : 세상의 여론, 恤 : 돌볼휼 - 송문흠(宋文欽, 1710〜1752) 「반속(反俗)」 『한정당..

月夜聞子規(월야문자규) 이규보(李奎報) 寂寞殘宵月似派(적막잔소월사파) : 적막한 밤 달빛은 물결처럼 잔잔한데 空山啼遍奈明何(공산제편내명하) : 빈산에 온통 새 울음소리 날이 새면 어이하나 十年痛哭窮途淚(십년통곡궁도루) : 십년을 통곡한 궁한 자(*)의 눈물 與爾朱脣血孰多(여이..

[이덕일의 古今通義 고금통의] 꽃샘추위 [중앙일보] 입력 2011.03.25 00:09 / 수정 2011.03.25 00:29 꽃바람이 화풍(花風)이고, 봄을 전하는 꽃바람이 화신풍(花信風)이다. 꽃잎을 스쳐 지나온 바람으로 봄이 오고 가는 것을 느끼게 하는 것이 화신풍인데 모두 스물네 가지가 있었다. 북송(北宋)의 주..

이언진의 시집 <호동거실>평설 호동에서 꿈꾼 조선의 전복 『저항과 아만』은 연암 박지원의 글 「우상전」을 통해서 존재가 알려진 천재 시인 이언진과 그의 작품 ‘호동거실’을 다룬 책이다. 18세기 조선의 문단 상황에서 이언진의 존재는 파격이며, 존재만으로도 중요한 시사점..

가죽을 모두 벗기면 털도 자랄 데가 없다 - 남명 조식의 을묘사직소 남명 조식은 조선 중기의 한 획을 그은 지식인이다. 이른바 사림 정치가 시작되는 명종 선조 간의 앞 시기를 대표하는 사람으로서 평생 재야에 머물렀다. 하지만 그가 끼친 영향은 조정에 있는 정치인에 못지않았으며, ..

우상 이언진 虞裳 李彦瑱 1740-1766 18세기 중엽에 이언진이라는 특이한 인물이 살았군요. 1763년 중국어 역관이면서도 문장이 뛰어나 일본통신사에 말단역관인 押物通使로 따라갑니다. 그는 사상에 대한 개방적인 가치관, 개성이 넘치면서도 뛰어난 문장, 남다른 문학에 대한 열정적인 ..

衚衕居室(호동거실) 145 이언진(李彦瑱1740-1766) 痴獃朽聰明朽(치애후총명후) : 바보도 죽으면 썩고 총명한 이도 썩으니 土不揀某某某(토불간모모모) : 흙덩어리로 누구누구를 어이 분간하랴. 兎園冊若干卷(토원책약간권) : 토원의 하찮은 책 몇 권이 吾證吾千年後(오증오천..

衚衕居室(호동거실) 120 이언진(李彦瑱1740-1766) 鹹的酸的辣的(함적산적랄적) : 짠 냄새 시큼한 냄새에다 매콤한 냄새까지 油醬舖氣掩鼻(유장포기엄기) : 장 끓이는 냄새에 코를 가리네. 鐃兒鈸兒磬兒(뇨아발아경아) : 꽹과리 소리 방울 소리에다 경쇠 소리까지 水陸場..

衚衕居室(호동거실) 119 이언진(李彦瑱1740-1766) 五官外具文眼(오관외구문안) : 오관에다 글을 보는 눈까지 갖추고 百病中無錢癖(백명중무전벽) : 온갖 병 가운데 돈 버는 버릇만 없네. 吟得寫得畵得(음득사득화득) : 시 읊고 베끼며 그림까지 그리니 人所應有皆足(인소응유개족) ..

衚衕居室(호동거실) 81 이언진(李彦瑱1740-1766) 賣薪者問卜者(매신자문복자) : 나무장수가 점쟁이에게 점을 보더니 十年內大富貴(십년내대부귀) : 십년 안에 부귀해진다는 말을 들었네. 擔着薪沿街走(담착신년가주) : 나뭇짐 짊어지고 거리를 내닫는데 七分有富貴氣(칠분유부귀..