遊南嶽(宋翼弼)

 

          遊南嶽

 

                         宋翼弼

 

草衣人三四    於塵世外遊

洞深花意懶    山疊水聲幽

短嶽盃中畵    長風袖裏秋

白雲巖下起    歸路駕靑牛

 

 

남악에서 놀다.

 

삼베옷을 입은 서너 사람/

세상 밖에서 유람하는구나.

 

골짜기 깊어 꽃은 피지 않고/

산은 첩첩인데 물소리 그윽하네.

 

낮은 산은 잔속의 그림이요/

긴 바람은 소매 속 가을일세.

 

흰 구름은 바위 아래서 일고/

귀로에 검은 소를 타고 돌아가네.