와불산 미타봉과 향로봉에 대하여
▣ 일 시 : 2022년 05월 05일(목)~06일(금)
▣ 코 스 : 송대-은병암-선녀굴-의논대-신열암-노장대-고열암-미타봉-사립재 습지-어름터-광점동
▣ 인 원 : 3명
▣ 날 씨 : 맑음
議論臺(의논대) - 김종직(1431~1492)
兩箇胡僧衲半肩 : 참선승 두 사람이 장삼을 어깨에 반쯤 걸치고
巖間指點小林禪 : 바위 사이 한 곳을 소림 선방이라고 가리키네.
斜陽獨立三盤石 : 석양에 삼반석(의논대) 위에서 홀로 서있으니
滿袖天風我欲仙 : 소매 가득 천풍이 불어와 나도 신선이 되려하네.
注 胡僧(호승) ① 선(禅)의 어록 등에서 달마대사(達磨大師)를 가리켜 참선승으로 국역함. ② 호국(胡国)의 중 ③ 서역이나 인도에서 온 중. 소림선방 : 중국 쑹산의 소림사에 있는 한 동굴로 달마대사(達磨大師)가 9년간 면벽참선수행을 했다는 소림굴을 말함. 三盤石 : 넓은 반석, 의논대를 가리킴. 天風 : 하늘 바람, 가을바람.
'♣ 六友堂記 > 산행기록' 카테고리의 다른 글
| 노장대와 삼열암&와불산 미타봉 둘러보기 (0) | 2022.05.23 |
|---|---|
| 와불산 향로봉과 미타봉 소림선방 이야기 (0) | 2022.05.16 |
| 천상의 화원 세석 평전의 명소를 찾아서 (0) | 2022.05.03 |
| 점필재의 아홉모랭이길 케른을 쌓는 사람들 (0) | 2022.04.28 |
| 한말 의병장 석상용 선생의 묘소와 전적비를 찾아서 (0) | 2022.04.24 |