1686년 정시한의 산중일기에 나오는 암자터를 찾아서III

1686년 정시한의 산중일기에 나오는 암자터를 찾아서III

 

 

▣ 일 시 : 2021년 09월 26일(일)

▣ 코 스 : 무량굴-샘터-상무주암-서동고암-회암당승탑-암자터-석굴암자터-정자(?)터-샘터-상무주암-문수암-견성암-도마마을

▣ 인 원 : 5명

▣ 날 씨 : 흐림

 

 

이번 답사에서 무량굴→상무주암 등로 샘터→석굴 암자터를 연결하였고, 묘적암터(회암당부도 추정) 앞 남쪽 대를 확인하였다. 무량굴에서 등고선으로 트래버스하면 상무주암 등로 샘터 아래에 닿는다. 상무주암 등로 샘터에서 석굴이 있는 암자터까지는 고도를 조금씩 높여서 진행해야 한다. 중간에 숯가마터 2개가 있다. 무량굴→상무주암 등로 샘터→숯가마터B→숯가마터A→정자터→샘터→석굴 암자터→암자터B→묘적암터(회암당부도 추정)→무주암으로 정시한 길이 연결된다. 1686년 4월 11일 정시한의 동선으로 보아 회암당 부두터가 묘적암일 가능성이 높다. 도마 마을 하산길에 견성암터에서 잠시 들렀다. 천인암(문수암)에서 이곳까지 직선거리가 360m이다. 산중일기에 천인암(문수암)에서 견성암까지 1里라고 하였는데 내가 추정하는 견성암터는 하산길에서 좌측 위로 약간 벗어나 있다. 지리산길 지도에는 이곳에서 약 150m 아래에 견성암터라고 표기하고 있는데, 견성암터인지 다른 암자터인지 확인할 필요가 있다. 끝. 

 

 

 

1. 윤 4월 11일 새벽 천둥과 벼락 비가 그침(함양 상무주암)

 

무주암-무량굴-절터와 굴(寺基及窟)-묘적암

 

○ 閏 十一日朝齋後 與三應首坐 往無量窟 又上妙寂菴 歷見寺基及窟 至妙寂思哲坐語 少時還無住菴 約行十餘里 石路極險 登陟頗勞

 

○ 윤 4월 11일, 아침 재식(齋食, 佛家에서의 食事)을 한 뒤에 삼응(三應) 수좌와 함께 무량굴(無量窟)에 갔다가 다시 묘적암(妙寂菴)으로 올라왔다. 절터와 굴(寺基及窟)을 두루(모두) 보고(구경하고) 묘적암(妙寂菴)에 이르러 사철(思哲) 수좌와 함께 이야기하다가 잠시 후에 무주암(無住菴)으로 돌아왔다. 약 10여 리를 걸었다. 돌길이 매우 험하여 오르기가 무척 힘들었다.

 

 

2.  9월 2일 맑음 아침에 얼음이 얼었다.(무주암)

 

무주암-묘적암-서암터-묘적암-앞에 있는 臺(前臺)-무주암

 

○ 九月初二日晴朝氷 

惠哲首座備饋朝食 朝食後 與恒子及惠哲首座 往見妙寂菴 過僧戒學迎見 仍與往見西菴基 君子僧自信來現 又還妙寂菴 登前臺入坐房中 朴光善稱名人來現 年乙丑生 自言家在咸陽邑內書院村云 良久歸來路 見張網結㥊捕鷹者 羅列峯頭矣 還無住 則自信僧 呈進燒酒及數器果子及山果 與菴僧分食 自信辭去 太男還來傳咸倅書 使恒子書給行禪祝願 付菴壁

 

○ 9월 초이틀 맑음 아침에 얼음이 얼었다. 혜철(惠哲) 수좌가 아침을 준비했다. 식사 뒤에 아들 도항(道恒)이와 혜철(惠哲) 수좌와 함께 묘적암(妙寂菴)에 가보았다. 도중에 계학(戒學) 스님을 만나 함께 서암(西庵)터를 가보았다. 군자사에서 자신(自信) 스님도 와서 만났다. 다시 묘적암(妙寂菴)으로 돌아와 앞에 있는 대(前臺)에 올라갔다가 방에 들어갔다. 안에는 박광선(朴光善)이라는 사람이 와있었는데 나이는 을축생이다. 집은 함양 읍내 서원(書院)촌이라고 한다 오랫동안 있다가 돌아왔다.

 

오는 길에 그물을 치고 움막을 짓고 매를 잡는 사람들을 만났는데 봉우리 꼭대기에 그물을 설치하였다. 무주암(無住菴)에 돌아오니 자신(自信) 스님이 소주를 권하여 과자와 산 과일을 몇 접시를 차려서 암자의 스님들과 나누어 먹었다. 자신(自信) 스님은 인사하고 돌아갔다. 태남(太男)이가 돌아와서 함양 수령의 글을 전했다. 아들 도항(道恒)이에게 행선 축원문을 써서 암자의 벽에 붙여놓게 했다.

 

 

무량굴

무량굴 주변 석굴 기도터(주변에 석굴이 여러개 있음)

필단사리탑

 

산중일기<김승찬, 1999> 국역본 4월 19일 西邊石井甘冽 寺基處在萬仞高山 而平穩向陽 眞明堂之地 : 서쪽 가장자리(현재 상무주암 부엌)에 석정(石井)이 달고 차가웠다. 절터는 만길 높은 곳에 있으나, 평온하고 남향이라서 정말로 명당 자리이다.

 

 

서동고암터(210914)

회암당 부도터

암자터B 축대

암자터B 축대(210914)

석굴 암자터A

문 지도리석

▼ 정자터 축대

정자터로 추정

숯가마터A

숯가마터B

상무주암

문수암(천인암)

견성암터로 추정(등로에서 약간 벗어나 있음)