♣ 盈科後進/한시모음

衚衕居室(호동거실) 13 - 이언진(李彦瑱1740-1766)

도솔산인 2013. 3. 13. 10:52

 

 

衚衕居室(호동거실) 13

 

                                                             이언진(李彦瑱1740-1766)

 

一碗飯飽則休(일완반포칙휴) : 밥 한 사발 먹은 뒤에 배 부르면 쉬다가,

大道傍抱頭眠(대도방포두면) : 큰 길 곁에서 팔베개하고 잠자네.

寒乞兒憐承旨(한걸아련승지) : 눈 덮힌 새벽길을 날마다 왕궁으로 출근한다고,

雪曉裏每朝天(설효리매조천) : 초라한 거지아이가 승지를 가엽게 여기네.