♣ 盈科後進/한시모음

壁上劒 靑龍刀 - (호연재)

도솔산인 2012. 8. 31. 00:11

 

 

壁上劒 靑龍刀 벽상검 청룡도

 

 

                                   浩然齋

 

 

                                                                                  壁上靑龍空自鳴 : 벽 위에 청룡도가 허공에서 절로 우니,

                                                                                  何時匣適群英 : 어느 때나 궤匱에서 솟구쳐 영웅의 손에 가겠는가?

 

                                                                                  乘風快渡長江去 : 바람을 타고 장쾌히 長江을 건너가서,

                                                                                  殺盡群匈複大明 : 흉악한 무리를 다 죽이고 대명大明을 회복하리...

 

 

涌 = 湧 샘솟구칠용, 匣 = 匱(궤)

 

 

 

 

칼을 노래한 여인 浩然齋 안동김씨(1681년-1722년)

 호연재의 조부 김상용은 병자호란 때에 강화도에서 소현세자를 지키기 위해 청나라 군대에 항거하다 화약고를 폭파 순절하였고 김상용(조부)의 동생 김상헌은 병자호란때 주전파로 6년동안 청나라에 억류되기도 하였음. 호연재의 시댁 동춘당 송준길 선생은 북벌론의 주역이었음. 호연재는 김상용의 증손녀, 송준길의 증손부이다. 홍성 갈산 출신인 백야 김좌진 장군이 문충공 김상용의 11대 후이니 가문의 혈통과 기질이 무관한 것은 아닌 듯하다. 

 

 

 

 

 ♣ 浩然齋(1681년-1722년)연보 소략 

* 홍성 갈산 오두리에서 안동인 김성달 연안이씨 사이 6남 4녀중 여덟째로 태어남(1681년)

* 19세에 소대헌 송요화와 결혼함(1699년 10월 16일)

* 큰오빠 김시택이 동생들과 주고받은 시를 모아<연주록>을 엮음[162수 중 31수](1703년 3월)

* 혼인한지 9년 만에 아들 익흠을 낳음(1708년 1월 18일)

* 아들을 둔지 9년 만에 딸을 낳음(1717년 1월)

* 42세에 세상을 떠남(아들 5세, 딸 9세) 아들에게 <付家兒>로 유언을 대신함(1722년 5월 15일)

* 소대헌의 9대손 송용억이 <호연재시집>간행[72제 91수](1997년 5월)