남명 조식 선생 시비
浴川(차라리 배를 갈라 냇물에 티끌을 씻으리...)
曺植(1501~72))
全身四十年前累 千斛淸淵洗盡休
塵土倘能生五內 直今刳腹付歸流
온몸에 쌓인 사십년 동안 허물을
천섬 맑은 물로 모두 씻어 버리네
만약에 티끌이 오장에 생긴다면
지금 바로 배를 갈라 흐르는 물에 띄워 보내리.
*倘: 혹시,갑자기 당, * 刳: 가를, 도려낼 고
'♣ 盈科後進 > 한시모음' 카테고리의 다른 글
| 寓興<崔致遠> (0) | 2008.06.19 |
|---|---|
| 將進酒(장진주)[펌] (0) | 2008.05.16 |
| 어부사(굴원) (0) | 2008.02.21 |
| 後赤壁賦(蘇東坡)[펌] (0) | 2008.02.05 |
| 睡起<徐居正> (0) | 2007.12.07 |