♣ 盈科後進/한시모음

十字詩<浩然齋 金氏>

도솔산인 2006. 11. 28. 19:04

十字詩                  열자 시


                                 헤매고

                                 헤매도

竹園                              대 동산과

                             솔 집이로다

雲冥冥                          구름은 아득히 멀고

水洋                          물은 도도히 흐르는구다

靑藜短履                       푸른 명아주 지팡이와 오래되지 않은 신발

玄帶桃                       검은 띠와 분홍치마로다

靜案書千卷                    고요한 책상에 책 일천 권이요

閑庭鶴一                    한가한 뜰에 학 한 쌍이로다

禽聲漸覺春晩                 새 소리는 점점 봄이 늦음을 깨닫고

蝶舞時傳露                 나비춤은 때로 이슬 향기를 전하는도다

美酒數杯天長晩              아름다운 술 두어 잔에 하늘 빛 저물고

微歌一曲風光欲           가는 노래 한 곡조에 바람 빛이 서늘하도다

紛紛世事空隨煙霧散        분분한 세사는 안개를 따라 속절없이 흩어지고

冉冉幽情獨與水銀        염염한 그윽한 정은 애오라지 물과 함께 길었도다

惜彼浮生夢裏爭長爭短     아깝다 저 생애가 꿈속에서 길고 짧음을 다툼이

何如松竹軒中日鬪金     어찌 송죽헌 가운데 날로 금잔을 다툼만 같으리오


호연재 김씨(浩然齋 金氏) 의 시문에서

은진 송씨 문중의 소대헌(小大軒)송요화(宋堯和)(同春堂 宋浚吉의 曾孫)의 부인으로 안동 김씨

약300년전 우리 고장 송촌에서 살아온 여성시인 호연재 김씨는 우리 대전의 자랑입니다.

그녀가 남긴 시 작품은 총 194편으로 그 詩중에서 재미있는 詩여서 소개합니다.



출처 : 대전둘레산길잇기  |  글쓴이 : 백발대장 원글보기

'♣ 盈科後進 > 한시모음' 카테고리의 다른 글

山行<宋翼弼>  (0) 2007.06.27
付家兒<浩然齋>  (0) 2006.11.29
雪夜<韓龍雲>  (0) 2006.09.29
夜吟<浩然齋 金氏>  (0) 2006.09.28
김시습의 시  (0) 2006.09.08