내원골 횡하대(橫河䑓) 건너편 석각
橫河䑓(횡하대)
淸河 權相舜(1876~1931)
臺出天高体 : 대는 하늘 높이 형상을 드러내고
沄如垂漢流 : 세찬 물길은 은하수를 드리운듯 흐르네 .
意味這中得 : 청하(淸河)의 의미를 이 안에서 얻었으니
我愛此一區 : 나는 이 곳(한 구역)을 좋아한다네.
注 『청하일감(淸河日鑑)』 원문에는 1구 臺는 坮, 4구 '愛'는 '怜(사랑할련 : 憐)'으로 되어있다. 안동권씨 서령공파 세보에 生丙子(1876년) 卒辛未(1931年)으로 '산청석각명문총람(1권 489쪽)'의 생년 1865년을 1876년으로 수정했다.
PS : 남이 해놓은 것은 쉬워도 내가 알기는 어렵다.
'♣ 六友堂記 > 마애석각' 카테고리의 다른 글
| 雙磎石門(쌍계석문) 석각 탁본(240612) (0) | 2024.06.12 |
|---|---|
| 신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)에 나오는 불신당 관련 기록 (0) | 2023.07.10 |
| 용호구곡 불신당 용호품제 석각 (1) | 2023.06.29 |
| 김사문의 「용호구곡 경승안내」에 나오는 불신당(佛神堂) (1) | 2023.05.20 |
| 난사(蘭史) 김사문(金思汶) 의 용호구곡 경승안내 (2) | 2023.05.11 |