弄月
春松子發芽 秋折菊開花
夜半遊月下 淸風曉月伺
봄에는 松子 싹 틔우더니
가을에는 꺽어진 국화 꽃망울 터뜨리네.
한밤중 달빛 아래 노닐다가
청풍 속에 살포시 새벽 달 엿본답니다.
'♣ 盈科後進 > 한시모음' 카테고리의 다른 글
| 望月懷遠외(張九齡) (0) | 2009.10.06 |
|---|---|
| 口箴(구잠) (0) | 2009.03.22 |
| 遊頭流紀行詩(점필재) (0) | 2008.10.14 |
| 寓興<崔致遠> (0) | 2008.06.19 |
| 將進酒(장진주)[펌] (0) | 2008.05.16 |