♣ 六友堂記/산행기록

반야에는 반야가 없더라(120901~02)

도솔산인 2012. 9. 3. 08:21

 

반야에는 반야가 없더라(120901~02)

 

 

▣ 일 시 : 2012년 09월 01일(토) ~ 02(일)

▣ 코 스 : 성삼재 - 노고단 - 노루목 - 반야봉 - 심원 옛길 - 심원

▣ 인 원 : 4명<미산>님, 竹篦子, 오대장, 余

 

 

 

般若無般若(반야에는 반야가 없더라)

 

 

 명선봉에서(061028~29)

 

 

 지리동부에서(120211~13) 사진<이장>님

 

 

영랑재에서(120616~17)

 

 

영랑재에서(120727~29)

 

 

120916(창불대) -사진- 산사나이

 

 

 

半夜月반야월

 

                                                          호연재김씨              

 

긴밤 잠을 이루지 못하니

초조히 새벽을 기다린다.

 
영롱한 반야월半夜月

소슬한 오경五更 바람이야

 
세상 일은 근심이 천겹이나 되고

떠난 정은 恨이 만겹이나 되어라


몸밖의 벗을 돌아보니

오직 한 그루 푸른솔뿐이로다

 

 

 

                                                                                                                                   출처 :  깊은산골 오미자밭(강물)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                      사진 <미산>님

 

 

 

 

 

 

 

望月懷遠 달을 보고 멀리 있는 情人을 생각하며

 

 

 

                                                                  張九齡(678~740)

 

                                                                                  海上生明月 : 밝은 달은 바다에서 떠오르고,

                                                                                  天涯共此時 : 하늘 끝에서 이 순간 함께하고 있겠지요.

 

 

                                                                                  情人怨遙 : 그리운 님 긴 밤을 원망하리니,

                                                                                  竟夕起相思 : 밤새도록 그리움만 피어오릅니다.

 

 

                                                                                  滅燭憐光滿 : 등불을 끄니 서러운 달빛 가득한데,

                                                                                  披衣覺露滋 : 옷 걸치고 나가니 이슬로 축축해집니다.

 

 

                                                                                 不堪盈手贈 : 달빛을 손에 담아 드릴 수 없으니,

                                                                                 還寢夢佳期 : 다시 잠들어 꿈속에서나 만나렵니다.

 

 

遙夜 : 기나긴 밤, 竟夕 : 밤이 다가도록, 不堪 : ~할 수 없다

 

 

 

 

曉月

 

 

 

 

 

 

 

 

태풍 볼라덴의 傷痕

 

 

철 모르고 피어난 민들레...